ジャスコに入っているたい焼き屋さんに掲示されていたお知らせ。
「黒豆あんは9月中旬まで夏休みに入りました。」
しばらく扱わない、というマイナスの事柄なのに、こういう言い方をされると「バカンスに出かけている黒豆あんのたい焼き」を想像してしまい、何となく「仕方ないね」と思ってしまう。
なかなか上手な言い方だ。
ジャスコに入っているたい焼き屋さんに掲示されていたお知らせ。
「黒豆あんは9月中旬まで夏休みに入りました。」
しばらく扱わない、というマイナスの事柄なのに、こういう言い方をされると「バカンスに出かけている黒豆あんのたい焼き」を想像してしまい、何となく「仕方ないね」と思ってしまう。
なかなか上手な言い方だ。
トラックバックURL: http://saku.in/mt/mt-tb.cgi/618
コメントする